阅读历史 |

第六章:耶稣会的密信 (下)(1 / 2)

加入书签

第四节:意外的访客

当天下午,多罗正在客房中阅读利玛窦的《中国札记》,忽然听见敲门声。打开门,门外站着一个他没想到的人——德·圣若泽神父,方济各会在澳门的负责人。

「特使大人,冒昧来访,请见谅。」德·圣若泽行礼,「不知能否耽误您一点时间?」

多罗虽然有些意外,但还是客气地请他进屋落座。德·圣若泽坐下后,目光在房间里扫视一圈,最后落在桌上的《中国札记》上。

「特使大人正在读利玛窦的书?」他问。

多罗点头:「是的。我想多了解一些中国的情况。」

德·圣若泽微微一笑,但那笑容中带着一丝苦涩:「利玛窦神父确实是个伟人,但他的做法,未必是正确的。」

多罗没有接话,只是静静地看着他。

德·圣若泽沉默片刻,然后从怀中取出一叠文件:「特使大人,我今天来,是想给您看一些东西。这些东西,耶稣会的人不会给您看,但他们应该让您知道。」

多罗接过文件,展开阅读。那是一份份报告,有的来自福建,有的来自菲律宾,有的来自罗马。报告中详细记录了耶稣会士在中国「妥协」的证据——允许教徒在家中供奉祖先牌位,允许教徒参加祭孔仪式,甚至在弥撒中使用中文祷词。

其中一份报告尤其详细,记录了福建某地一个教徒家庭的情况。那个家庭的父亲去世后,儿子在灵堂前设了祖先牌位,每日焚香跪拜。当地的多明我会士指出这是偶像崇拜,要求他停止,但他拒绝了。后来耶稣会士介入,说这是孝道,可以允许。结果那个家庭继续跪拜牌位,同时也继续参加弥撒。

报告最后写道:「此等行为,名曰适应,实为妥协;名曰宽容,实为纵容。长此以往,信徒必混淆信仰与迷信,教会必丧失纯洁与权威。」

多罗放下报告,沉默良久。

「德·圣若泽神父,」他终于开口,「您给我看这些,是想证明什么?」

德·圣若泽直视他的眼睛:「特使大人,我想证明,耶稣会的做法,已经偏离了信仰的正道。中国礼仪确实包含迷信成分,祭祖祀孔确实带有异教色彩。如果我们允许这些行为,就等于承认异教与信仰可以共存。这是对上帝的亵渎。」

多罗轻轻摇头:「可利玛窦神父说,这些都是礼仪,不是宗教。」

「利玛窦神父错了!」德·圣若泽的声音提高了几分,「他没有看到,这些礼仪背后,是几千年的异教传统。中国人跪拜祖先时,心里想的是祖先的灵魂需要供奉;中国人烧纸钱时,心里想的是死者在阴间需要钱财。这不是宗教是什么?」

他深吸一口气,努力平复情绪:「特使大人,我在菲律宾传教多年。那里的人也有类似习俗——跪拜祖先,供奉神灵。我们告诉他们,这些都是偶像崇拜,必须放弃。他们放弃了,成了真正的信徒。为什么中国人就不能放弃?为什么耶稣会的人要对他们特殊对待?」

多罗沉默着。德·圣若泽的话,确实有他的道理。

「特使大人,」德·圣若泽站起身,「我不是来求您支持我们。我只是想让您知道真相。耶稣会的人会告诉您,中国礼仪无害,可以宽容。但我要告诉您,那些礼仪背后,是几千年的异教传统,是无数灵魂迷失的危险。您作为教皇特使,有责任看清真相,做出正确的裁决。」

他鞠了一躬,转身离开。

多罗独自坐在房间里,面前摊着那些报告。他拿起其中一份,又放下;拿起另一份,又放下。每一个字都像针一样扎在他心里。

真相?什么是真相?

利玛窦眼中的中国礼仪,是多明我会士眼中的异教习俗。耶稣会士口中的「适应」,是反对派口中的「妥协」。每个人都相信自己是对的,每个人都拿出证据证明自己是对的。

而他,一个从未踏足中国内地的欧洲人,一个刚刚抵达澳门五天的陌生人,该如何分辨?

第五节:窗外的黑影

傍晚时分,多罗决定去教堂祈祷。他需要安静,需要向上帝寻求指引。

教堂里空无一人,只有几支蜡烛在祭坛前静静燃烧。多罗跪在长椅上,双手合十,闭上眼睛。

主啊,求你指引我。求你让我看清真相,让我做出正确的决定。

他默默祈祷着,思绪却无法集中。德·圣若泽的话在耳边回响,毕方济的话在心头萦绕,利玛窦的文字在脑海中浮现。所有这些声音交织在一起,吵得他无法安宁。

不知过了多久,他睁开眼睛,却发现身边多了一个人。

是沈福宗——那位中国修士。他不知什么时候来到教堂,正跪在多罗旁边的长椅上,默默祈祷。

多罗没有打扰他,只是静静地看着。沈福宗的祈祷方式和欧洲人不同——他双手合十,但掌心是空的;他闭上眼睛,但嘴唇微微翕动,似乎在默念什么。他的神态那么安详,那么虔诚,仿佛整个世界都与他不相干。

良久,沈福宗睁开眼睛,看见多罗正看着自己,微微一笑:「特使大人,您也来祈祷?」

多罗点点头:「心里乱得很,想求主指引。」

沈福宗沉默片刻,然后说:「特使大人,您今天见过了德·圣若泽神父?」

多罗有些惊讶:「你怎么知道?」

沈福宗微微一笑:「这座学院里,没有什么能瞒过人的眼睛。他来的时候,很多人都看见了。」

多罗沉默着。

「特使大人,」沈福宗轻声说,「我知道您现在很困惑。两边的话都有道理,两边的证据都看似确凿。您不知道该信谁。」

↑返回顶部↑

书页/目录